Traduction

À la fois universel et spécifique, notre savoir-faire repousse les frontières linguistiques.

En français, en anglais ou en espagnol, nos traducteurs chevronnés ne laissent aucune matière à interprétation. Polyvalents, ils excellent dans une multitude de domaines, cependant ils ont tous développé des forces et une expertise qui leur sont propres. Ainsi, nous attribuons toujours les mandats en fonction des talents de chacun, ce qui vous donne l’assurance que le traducteur désigné pour réaliser votre mandat connaît bien le « jargon » de votre métier.

Que vous convoitiez un marché étranger ou une clientèle très ciblée, ne laissez pas votre auditoire se « perdre dans la traduction ». Rappelez-vous que l’excellence de vos communications représente un précieux investissement. Dignes d’un travail des plus soignés, nos traductions sont empreintes d’une fluidité qui laisse présager qu’elles ont été pondues dans la langue de destination!

Des traducteurs spécialisés en langues étrangères

En plus de ses traducteurs francophones, anglophones et hispanophones, l’équipe des Mordus de la langue compte également des traducteurs italiens, portugais, allemands, chinois, japonais et néerlandais. Chacun d’eux traduit vers sa langue natale afin de présenter des textes fluides d’une qualité irréprochable.

Lecture comparative

Notre œil attentif s’avère d’une grande utilité pour relever les modifications apportées à la version originale d’un texte déjà traduit ou encore pour vérifier la qualité d’une traduction effectuée par une tierce partie. En cas de doute, n’hésitez pas à faire appel à nos traducteurs, qui sauront repérer les moindres incohérences et ainsi vous éviter bien des ennuis!