Revision and proofreading

It’s not just what you say,
it’s how you say it too

However eloquent your copy, it could lose credibility in the eyes of your target audience if it contains the slightest error. Thankfully, our experienced proofreaders at Les mordus de la langue bring a sharp eye to your documents, ensuring that no tiny error, typo or inconsistency sees the light of day.

We offer the following services:


This involves thoroughly revising a text to check for and correct any grammar, spelling, syntax or punctuation errors, inconsistencies and improper usage, as well as to make improvements, if necessary.


This step usually follows the revision process and is done just before printing or publishing a document. The proofreader conducts a final revision of your document to catch any residual errors or inconsistencies and to check typography, captions, the table of contents and other references.

Optimization and rewriting

If your communications don’t perfectly express what you’re trying to say or if you simply want to obtain expert advice… look no further!

Les mordus de la langue will help you convey your message effectively by reworking your copy and organizing the content differently. Whether rewriting, reorganizing, enhancing or deleting certain parts of a document, we’ll make sure it matches your vision. Leave it to us!

Project types

  • Websites
  • Ad campaigns
  • Press releases
  • Product catalogues
  • Presentations
  • Subtitles
  • Blog articles
  • Social media posts

Our areas of expertise

  • Marketing and advertising
  • Tourism and hotels
  • Agrifood
  • Finance and economy
  • Retail
  • Construction and real estate
  • Transport
  • Consumer goods and services
  • Human resources
  • Municipal affairs
  • Health
  • Environment
  • Education
  • Philanthropy

What makes us unique

  • Our mastery of English, French and Spanish
  • Our rigour and attention to detail
  • Our ability to summarize your ideas and convey a clear, direct and concise message

Looking for the right words to give your ideas value and impact?